riding shotgun

Guy riding shotgun : " Could you slow down a little ? We 're dangerously close to exceeding the speed limit by 5 mph . "

副驾驶座位上的乘客：你能不能开慢点儿？我们很快就要超速5迈了。

I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car .

我坐在他车子的副驾驶位子上，顶着乱糟糟的头发。

I want you riding shotgun .

我要你全副武装上阵。

She 's riding shotgun in a blue GTR .

她在一辆蓝色GTR的副驾驶座上

She wanted to drive a truck on dusty roads , a trusty dog at her side , riding shotgun .

她希望能在尘土飞扬的路上开着卡车，有只忠诚的狗坐在前排的乘客座位，陪伴她左右。

Blood-splattered drivers and skeletons riding shotgun await " lucky " customers in a taxi company 's spooky Halloween campaign in Fukuoka .

在某出租车公司在日本九州福冈市近日进行的令人毛骨悚然的万圣节活动里，浑身血迹斑斑的司机和坐在副驾驶席上的骷髅静候着“幸运”客人的到来。

But I 'll tell you , there is no adventure more harrowing than riding shotgun with Marge Deton .

但是让我告诉你，没有比运输途中担任马吉德顿护卫更�

The rocky star now throwing verbal punches after revealing Willis who will no longer be riding shotgun in Expandable III , the next installment of the box office 's busting franchise .

在表示威利斯将不再出现在票房压轴大戏敢死队3后落基明星现在挥动言语的拳头。